
A pesar de los avisos y de los consejos de mantener la calma por encima de todo, en Atlético en los primeros minutos estuvo titubeante. El Schalke, por contra, estaba a lo suyo. Tenía el balón y lo movía con parsimonia en la parcela ancha. El Atlético tiraba de raza y a base de ella fabricó el primer tanto. Después de que Maxi errára un par de ocasiones, llegaría el tanto del Kun Agüero, que provocó el delirio del Calderón. El colombiano Luis Amaranto Perea sirvió un centro a Agüero que de cabeza puso el 1-0.
Tras el tanto, el instinto atlético se tornó conservador y el Schalke se encontró cómodo, con más posesión de balón. Vivió el Schalke de su delantero Kevin Kuranyi, muy sólo en ataque, y adoleció de agresividad y del suficiente talento en el centro del campo para crear más peligro que el de balón parado. Y en esas, pudo Simao Sabrosa hacer el segundo en un perfecto contragolpe rojiblanco. El portugués disparó desde la banda izquierda suave y cruzado y el esférico tropezó en el poste.
Salió el Atlético en el segundo acto a por el encuentro, y en el minuto 50 Forlán marcaba el segundo gol, la afición se veía en la Champions. De nuevo el Kun, el mejor del partido, fue protagonista. El argentino robó un balón al borde del área de los alemanes y lo cedió a Forlán. El uruguayo completó la obra al irse de dos defensores y marcar de disparo cruzado.
Pudo Westermann echar el jarro de agua fría en el minuto 68, pero Leo Franco atajó. Un suspiro de alivio atravesó un Calderón herido de pánico. Quedaban 20 minutos y el Atlético sólo pensaba en dejar pasar los minutos y evitar un gol teutón. Jugaban los rojiblancos con fuego y con el corazón de la afición, que premió a Maniche, indultado por Aguirre para el compromiso, con una sonora ovación cuando fue sustituido por Assunçao. El portugués se la ganó tras un buen partido.
Apareció de nuevo el Kun, en el mejor de los momentos, para exhibir el genio que lleva dentro. Jugada y pase a Luis Garcia y 3-0. Misión cumplida. El Atlético tocaba el cielo. Pero quedaba más. Maxi hizo el cuarto de penalti y inundó de alegría el recinto colchonero. ¡Once años después!, Los madrileños jugarán la Champions; desde que Aguilera perdió una lentilla frente al Ajax, y el Atleti se quedó con diez hombres en el campo, la afición de la ribera del Manzanares no disfrutaba de su club en la "Europa 1".
Por otra parte, el Liverpool de Rafa Benítez también se clasificó, pero sufriendo tanto que por momentos se vió fuera de la próxima edición de la Liga de Campeones; ante un Standard de Lieja muy bien posicionado y que ejercía una gran presión a los reds, aunque le faltó punch en ataque, y al final se tendrá que conformar con el consuelo de la UEFA Cup, por no lograr marcar.

En la primera parte mandaron los ingleses con ocasiones de Torres y Kuijt; en los de Boloni, Mbokani dispuso de un par de ocasiones para abrir la lata, pero no tuvo suerte. En la reanudación, Torres, Kuijt y Alonso pusieron en apuros a Espinoza, pero no lograron su meta. Por su parte los belgas, no inquietaron la meta de Pepe Reina. Se llegaron al final de los 90 minutos, y empate sin goles. ¡Prórroga! La angustia continuaba, ambos equipos no querían fallar, y casi no atacaban, salvo ocasiones puntuales; y parecían que llegaban a los penalties, cuando Ryan Babel puso un centro al segundo palo y allí apareció Dirk Kuijt para marcar, causar el delirio de Anfield. A este paso más de un corazón de la afición red sufrirá esta temporada.
Resto de partidos:
KAUNAS O-2 AALBORG: Risgard (2)
-Los daneses vuelven a vencer, con doblete de Risgard y dos expulsiones lituanas.
BASILEA 2-1 VITORIA GUIMARAES: Stocker y Derdiyok - Fajardo (p.)
-Los pupilos de Gross clasificados, tras una eliminatoria muy equitativa
FENERBAHÇE 2-1 PARTIZÁN DE BELGRADO: S. Senturk y Álex - Tosic
-Aragonés, Güiza y Josico clasificados, pese al majestuoso gol de Tosic
BATE BORISOV 1-1 LEVSKI SOFÍA: Sosnovski - Gadzhev
-Los de Gancharenko hacen historia en Bielorrusia
DINAMO KIEV 4-1 SPARTAK MOSCÚ: Aliyev, I. Bangoura y Milevskiy (2) - Dzuba
-Los ucranianos repiten goleada gracias a dos goles en cada mitad
STEAUA BUCAREST 1-0 GALATASARAY: Nicolita
-Los pupilos de Lacatus clasificados, gracias a un tanto al contraataque
ARSENAL 4-0 TWENTE: Nasri, Gallas, Walcott y Bendtner
-Nueva goleada inglesa al conjunto de McLaren
DINAMO ZAGREB 1-3 SHAKHTAR DONETSK: Balaban - L. Adriano, Brandao y Willian
- Los ucranianos se imponen con contudencia
SLAVIA PRAGA 0-0 FIORENTINA:
-Los violas, sin Mutu, se clasifican comodamente
O. MARSELLA 2-1 SK BRANN: Niang (2) - Sigurdsson
-Una inspirada actuación del delantero senegalés aseguró el pase a los franceses
OLYMPIACOS 1-0 ANORTHOSIS: Belluschi
-El gol del argentino insuficiente ante los chipriotas, que hacen historia
Y mañana sorteo de la fase de grupos de la Champions League; los bombos son los siguientes:
BOMBO 1 (Cabezas de serie): Real Madrid, Barcelona, Chelsea, Arsenal, Manchester United, Liverpool, Inter de Milán y Olympique Lyonnais.
BOMBO 2: Villarreal, Bayer Münich, PSV Eindhoven, AS Roma, Oporto, Werder Bremen, Sporting Lisboa y Juventus.
BOMBO 3: Olympique Marsella, Zenith S. P., Steaua Bucarest, Panathinaikos, Girondins Burdeos, Celtic Glasgow, Basilea y Fenerbahçe.
BOMBO 4: Atlético de Madrid, Shakhtar Donetsk, Dinamo Kiev, Fiorentina, CFR Cluj, Aalborg, Anorthosis y BATE Borisov.
Mi gol de la jornada: Tosic (Partizán de Belgrado)
Mi gol de la jornada: Tosic (Partizán de Belgrado)